Browse By

Французский канал обвинил «Вести недели» в подлоге

Французский телеканал Canal+ в программе «Le Petite Journal» опубликовал разбор сюжета «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым о протестах евроскептиков во Франции. Сюжет вышел в эфир 15 мая.

Французские журналисты встретились с несколькими героями репортажа «Вестей» и выяснили, что их слова были либо неверно переведены, либо вырваны из контекста. В частности, в эфире «Вестей» прозвучали слова одной активистки, которая якобы утверждала, что ей страшно из-за мигрантов. Журналистам Canal+ она объяснила, что напротив, говорила о чувстве безопасности во Франции и о том, что вопрос мигрантов для нее никак не связан со страхом, – пишет Медуза.

В сюжете «Вестей» говорится также о лицее в Париже, который закрыли из-за необходимости размещения мигрантов. В действительности, как утверждают журналисты Canal+ со ссылкой на местных чиновников, лицей был закрыт еще в 2011 году по причинам, не связанным с миграционным кризисом.

Сюжет Canal+ опубликован на Youtube с возможностью включить русские субтитры.

RFI: Когда самый крупный российский телеканал манипулирует визуальной информацией – Le Petit Journal / RFI на русском

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>